| A translation if you please ... [boodskap #37860] |
Vr, 15 Desember 2000 22:07  |
Paul Williams
Boodskappe: 17
Geregistreer: Julie 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Could one of you guys translate the following into Afrikaans for me please ?
************
"Haven't seen you around for a couple of days. I hope everything is OK. I am
spending the weekend going to various Christmas parties here, but I have
Monday off from work, so maybe I'll see you around then. If you've got the
time, I'll call and say hi."
************
Thanking you in advance,
Paul
|
|
|
|
| Re: A translation if you please ... [boodskap #37866 is 'n antwoord op boodskap #37860] |
Sa, 16 Desember 2000 01:02  |
Elaine
Boodskappe: 2948
Geregistreer: Desember 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Ek het 'n hele paar dae laas van jou gehoor. Hoop alles is reg. Ek gaan
hierdie naweek 'n paar (or verskeidenheid) Kerspartytjies bywoon, maar ek is
Maandag af, so miskien sien ek jou dan. As jy 'n tydjie het, sal ek bel en
hello sê"
Elaine
Paul Williams wrote :
> ************
> "Haven't seen you around for a couple of days. I hope everything is OK. I am
> spending the weekend going to various Christmas parties here, but I have
> Monday off from work, so maybe I'll see you around then. If you've got the
> time, I'll call and say hi."
> ************
>
> Thanking you in advance,
>
> Paul
>
|
|
|
|
] 
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
