Tuis » Taal » Afrikaans, ons taal » www.afrikaans.nu
| www.afrikaans.nu [boodskap #60568] |
Do, 18 April 2002 18:47  |
![Sterrenkijker[1] is tans af-lyn](/theme/default/images/offline.png "Sterrenkijker[1] is tans af-lyn")
Sterrenkijker[1]
Boodskappe: 393
Geregistreer: November 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Hallo, elkeen,
Ek is gelukkig dat ek sonet op die world wide web 'n bladsy gevind het
in Afrikaans oor die toekoms van daardie taal ('n visie van 'n
oorspronklike Afrikaner soos ek dit meen). Ek is gelukkig dat me
mening oor Afrikaans nog deur andere mense in SA ondersteun word.
Norbert (uit Vlaanderen)
(Sien asseblief na: http://www.afrikaans.nu/)
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60579 is 'n antwoord op boodskap #60568] |
Do, 18 April 2002 22:42  |
Quintin
Boodskappe: 137
Geregistreer: April 2002
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"*Sterrenkijker*" skryf in boodskap news:3cbf131e.32000393@news.skynet.be...
> Ek is gelukkig dat ek sonet op die world wide web 'n bladsy gevind het
> in Afrikaans oor die toekoms van daardie taal ('n visie van 'n
> oorspronklike Afrikaner soos ek dit meen). Ek is gelukkig dat me
> mening oor Afrikaans nog deur andere mense in SA ondersteun word.
>
> Norbert (uit Vlaanderen)
Hallo Norbert,
Ek is van mening dat Petrus van Eeden se logika in hierdie verband gebrekkig
is. Terwyl sy definisies van omgangstaal en kultuurtaal miskien (en 'n groot
miskien) in 'n lesinglokaal van 'n universiteit sal water hou, wend hy hom
tot wat elders in die wereld gebeur in 'n poging om te bewys dat Afrikaans
slegs 'n plaaslike omgangstaal van Nederlands is. So hou hy as voorbeeld die
verhouding tussen Vlaams en Nederlands, die verhouding tussen Portugees soos
dit in Portugal gepraat word en soos dit in Brasilie gepraat word, ens. ens.
En daarom, stel hy dit, moet Afrikaans nou maar 'n soet seuntjie wees, en
terughardloop na sy herkoms. Ek merk egter dat hy nie probeer voorgee dat
Portugees slegs 'n omgangstaal van Spaans is nie (tog is hulle baie
soortgelyk). Of dat Spaans slegs 'n omgangstaal van Italiaans is nie.Of dat
Italiaans slegs 'n omgangstaal van Latyns is nie. Of hoekom gaan verduidelik
hy nie aan die Xhosas dat Zoeloe hulle kultuurtaal is nie (of andersom).
So, ongelukkig beteken sy argumente nie veel op die grond tussen gewone
Afrikaners nie. Dit is nie Brasilie of Surinam nie. Dit is Suid Afrika.
As iemand my mening moet peil of Afrikaans slegs 'n omgangstaal moet wees en
Nederlands my kultuurtaal, dan is die antwoord 'n besliste "NEE". Ek het
geen bande met die Nederlande nie. Dit beteken nie dat ek nie van
Nederlanders hou nie (trouens, ek het heelwat vriende wat vandaar kom en
verder handhaaf ek nie 'n opinie nie), maar as iemand Nederlands praat of
skryf, slaat ek 'n 'blank'. Hoe is dit dan? Wel, ek vergaap my aan die
Nederlandse tradisionele drag en tulpe en kaas en gragte en polders en
klompe, maar dit is nie myne nie. En wanneer ek Nederlands hoor, klink dit
soos een lang "zzzzssccchhh". Dit is nie myne nie. Ek sal graag vir jou wou
vertel wat myne is, maar dit sal ongelukkig te lank duur.
Wat ek jou wel sal vertel is dat daar in die werklike lewe nie 'n groter pot
bollie is as die onderskeid tussen omgangstaal en kultuurtaal is nie. Gaan
luister maar hoe my mense praat. Hulle praat nie 'n dialek van Nederlands
nie (net soos Portugees nie 'n dialek van Spaans is nie). Hulle praat
Afrikaans, bid in Afrikaans, tel in Afrikaans, bewonder die geskenk van nuwe
lewe in Afrikaans, rou in Afrikaans, dig in Afrikaans, verklaar liefde in
Afrikaans, baklei in Afrikaans. My kultuur is Afrikaans (ja, ons het 'n
kultuur Norbert). My omgangstaal = my kultuurtaal = Afrikaans, en daarmee
basta. Niemand sal my anders vertel nie, en niemand sal my anders dwing nie.
Gaan lees so 'n bietjie wat Winston Churchill te se gehad het oor die
Boerevolk, en jy sal verstaan wat ek daarmee bedoel.
Nou is die vraag natuurlik of dit net ek is wat so voel? Wel, Afrikaners het
my nie as hul amptelike woordvoerder aangestel nie, maar ek het in my lewe
nog nie 'n ander Afrikaner teegekom (met die uitsondering van Petrus
hierbo), wat voel dat Afrikaans eintlik net 'n plaaslike omgangstaal van
Nederlands moet wees nie. Om die waarheid te se, wanneer enige iemand my
taal as 'Kitchen Dutch' beskryf, voel ek soos die Australiers voel oor enige
verwysing na kriminele in hul verlede. Ek voel dat daardie persoon my
beledig het. En ek is seker dat jy, as 'n gas by 'n Afrikaanse nuusgroep,
jou nie daaraan sal wil skuldig maak nie, of hoe.
Wat die toekoms van my taal betref, my taal se toekoms is so verseker soos
ek, en al my taalgenote, dit wil he. En elke keer wanneer een van ons
Afrikaans praat, eerder as 'n ander taal, raak Afrikaans 'n bietjie sterker.
En glo my... dit gebeur elke dag. Afrikaans sal nooit die internasionale
teenwoordigheid he wat Engels of Frans het nie. Maar dit maak nie saak
nie... solank my dogtertjie elke aand in Afrikaans vir my se dat sy my lief
het, weet ek dat my taal 'n toekoms in sy eie reg het.
Q
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60580 is 'n antwoord op boodskap #60579] |
Vr, 19 April 2002 00:13 |
Sterrenkijker[1]
Boodskappe: 393
Geregistreer: November 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Geagte Q,
Ek vind dit mooi wat jy daar skryf en waaragtig: ek moet jou houding
(en waarskynlik is hierdie houding eveneens 'n deel van baie
Afrikaners) gans bewonder.
Maar ek nooi jou uit om ook eens die sake vanuit my standpunt te
wil bekyk. Ek verstaan jou taal en as ek teen jou sou wou gaan praat
in Nederlands (of Vlaams wat teenwoordig dieselfde is) dan sal jy my
ook verstaan, byna van die eerste tot die laaste woord. En selfs die
uitspraak is so baie gelykend dat selfs mense wat nie die Afrikaans
nog die Nederlands magtig is enig verskil daarin sal hoor.
Kan jy dit sê oor al jou landgenote wat nie Afrikaans praat nie?
Ek weet daar is verskil tussen Afrikaans en Nederlands, maar die
verskil is baie klein. En nou net op grond van die kleine verskil gaan
jy jouself 'n andere identiteit aanmeet.
Ek glo nie in jou voorbeeld oor Spaans en Portugees. Ek kan die beide
tale nie maar ek vrees tog dat die verskille tussen beide groter is as
die verskille tussen Nederlands en Afrikaans. Ek sou sê dat Spaans en
Portugees hulle so'n bietjie verhoud as Nederlands en Duits. Petrus
van Eeden het dit al gesê: die verskil tussen Afrikaans en
Standaardnederlands is baie min as die verskil tussen
Standaardnederlands en Vlaams of andere tipiese Nederlandse dialekte..
Dis objektief selfs juis! Tog wil jy jou eie kategoriek buite die
ooreenkomste plaas! Dis nie logies nie!! Wat ek nie kan begyp is wat
volg: hoekom julle Afrikaners het nog steeds so 'n grote weersin vir
'n wederinskakeling van die Afrikaans in die Nederlandse taalgroep?
Is dit omdat julle weier om terug Nederlanders te word en geen
Afrikaners nie meer nie? Wel, daarin wil ek met julle saamstem! Maar
daarvoor is geen gevaar!! Moet kyk na me eie land: ek is 'n Vlaming
en die Nederlands is nou me kultuurtaal. Moenie dink dat Vlaanderen
ooit terug by Nederland gaan kom. Nou, dit sekers nie en ek weet
waarom. Hulle laat ons nou al 170 jaar in die steek in onse stryd teen
die Franstaliges en nou moet jy nie dink ons word Nederlanders! Neen,
heeltemal nie! Dit word miskien deur Nederlanders so aangeneem maar
hulle dink verkeerd!!!! Maar die TAAL is wel dieselfde geword en dis
ons geluk gewees hier in Vlaanderen. Julle is onbewus van die feit dat
julle julle eie nog steeds afset teen die Nederlanders omwille van
hulle politiek teenoor Suid-Afrika in die verlede tyd en die skepping
van 'n taalonderskeid is daar 'n middel voor! En hierdie gebeur terwyl
die Nederlanders al 200 jaar weg is uit Suid-Afrika!!!! Julle word nog
steeds deur Engeland bedonner soos 'n hond wat die slae van se
meester aanvaard terwyl hy self na die kat blaf! En wag nog 'n bietjie
en dan sal daar nog 'n swartmens bykom wat julle nog 'n keer sal naai!
Jou dogtertjie praat nou nog Afrikaans, beste Q, maar ek verwag dat
sy, as jy nog lank genoeg sal lewe, sy by jou dood jou oë sal sluit en
dat daarna in die kerk 'n Engelse diens sal gehou word want daar sal
geen gereformeerde prediker meer wees, behalwe miskien een wat nog
uit Nederland wil kom. Maar dit sal nie toegestaan word nie want
tenslotte is jy 'n rasegte Afrikaner!
Die groete van
Norbert (uit Vlaanderen)
"Q" schreef:
> "*Sterrenkijker*" wrote in message
> news:3cbf131e.32000393@news.skynet.be...
>
>> Ek is gelukkig dat ek sonet op die world wide web 'n bladsy gevind het
>> in Afrikaans oor die toekoms van daardie taal ('n visie van 'n
>> oorspronklike Afrikaner soos ek dit meen). Ek is gelukkig dat me
>> mening oor Afrikaans nog deur andere mense in SA ondersteun word.
>> Norbert (uit Vlaanderen)
>
> Hallo Norbert,
>
> Ek is van mening dat Petrus van Eeden se logika in hierdie verband gebrekkig
> is. Terwyl sy definisies van omgangstaal en kultuurtaal miskien (en 'n groot
> miskien) in 'n lesinglokaal van 'n universiteit sal water hou, wend hy hom
> tot wat elders in die wereld gebeur in 'n poging om te bewys dat Afrikaans
> slegs 'n plaaslike omgangstaal van Nederlands is. So hou hy as voorbeeld die
> verhouding tussen Vlaams en Nederlands, die verhouding tussen Portugees soos
> dit in Portugal gepraat word en soos dit in Brasilie gepraat word, ens. ens.
> En daarom, stel hy dit, moet Afrikaans nou maar 'n soet seuntjie wees, en
> terughardloop na sy herkoms. Ek merk egter dat hy nie probeer voorgee dat
> Portugees slegs 'n omgangstaal van Spaans is nie (tog is hulle baie
> soortgelyk). Of dat Spaans slegs 'n omgangstaal van Italiaans is nie.Of dat
> Italiaans slegs 'n omgangstaal van Latyns is nie. Of hoekom gaan verduidelik
> hy nie aan die Xhosas dat Zoeloe hulle kultuurtaal is nie (of andersom).
>
> So, ongelukkig beteken sy argumente nie veel op die grond tussen gewone
> Afrikaners nie. Dit is nie Brasilie of Surinam nie. Dit is Suid Afrika.
>
> As iemand my mening moet peil of Afrikaans slegs 'n omgangstaal moet wees en
> Nederlands my kultuurtaal, dan is die antwoord 'n besliste "NEE". Ek het
> geen bande met die Nederlande nie. Dit beteken nie dat ek nie van
> Nederlanders hou nie (trouens, ek het heelwat vriende wat vandaar kom en
> verder handhaaf ek nie 'n opinie nie), maar as iemand Nederlands praat of
> skryf, slaat ek 'n 'blank'. Hoe is dit dan? Wel, ek vergaap my aan die
> Nederlandse tradisionele drag en tulpe en kaas en gragte en polders en
> klompe, maar dit is nie myne nie. En wanneer ek Nederlands hoor, klink dit
> soos een lang "zzzzssccchhh". Dit is nie myne nie. Ek sal graag vir jou wou
> vertel wat myne is, maar dit sal ongelukkig te lank duur.
>
> Wat ek jou wel sal vertel is dat daar in die werklike lewe nie 'n groter pot
> bollie is as die onderskeid tussen omgangstaal en kultuurtaal is nie. Gaan
> luister maar hoe my mense praat. Hulle praat nie 'n dialek van Nederlands
> nie (net soos Portugees nie 'n dialek van Spaans is nie). Hulle praat
> Afrikaans, bid in Afrikaans, tel in Afrikaans, bewonder die geskenk van nuwe
> lewe in Afrikaans, rou in Afrikaans, dig in Afrikaans, verklaar liefde in
> Afrikaans, baklei in Afrikaans. My kultuur is Afrikaans (ja, ons het 'n
> kultuur Norbert). My omgangstaal = my kultuurtaal = Afrikaans, en daarmee
> basta. Niemand sal my anders vertel nie, en niemand sal my anders dwing nie.
> Gaan lees so 'n bietjie wat Winston Churchill te se gehad het oor die
> Boerevolk, en jy sal verstaan wat ek daarmee bedoel.
>
> Nou is die vraag natuurlik of dit net ek is wat so voel? Wel, Afrikaners het
> my nie as hul amptelike woordvoerder aangestel nie, maar ek het in my lewe
> nog nie 'n ander Afrikaner teegekom (met die uitsondering van Petrus
> hierbo), wat voel dat Afrikaans eintlik net 'n plaaslike omgangstaal van
> Nederlands moet wees nie. Om die waarheid te se, wanneer enige iemand my
> taal as 'Kitchen Dutch' beskryf, voel ek soos die Australiers voel oor enige
> verwysing na kriminele in hul verlede. Ek voel dat daardie persoon my
> beledig het. En ek is seker dat jy, as 'n gas by 'n Afrikaanse nuusgroep,
> jou nie daaraan sal wil skuldig maak nie, of hoe.
>
> Wat die toekoms van my taal betref, my taal se toekoms is so verseker soos
> ek, en al my taalgenote, dit wil he. En elke keer wanneer een van ons
> Afrikaans praat, eerder as 'n ander taal, raak Afrikaans 'n bietjie sterker.
> En glo my... dit gebeur elke dag. Afrikaans sal nooit die internasionale
> teenwoordigheid he wat Engels of Frans het nie. Maar dit maak nie saak
> nie... solank my dogtertjie elke aand in Afrikaans vir my se dat sy my lief
> het, weet ek dat my taal 'n toekoms in sy eie reg het.
>
> Q
>
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60581 is 'n antwoord op boodskap #60579] |
Vr, 19 April 2002 01:40 |
Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Dankie Q : 'n Dawerende applous ter ondersteuning en bevestiging.van my kant
af.
Ek was so vies oor daardie arrogante verwysing van Norbert, en sy
gepaardgaande smalende opmerking, dat ek eers wou wag voordat ek hom met
kalmte en waardigheid wou vertel waar Dawid die wortels gegrawe het.
Toe spring jy my voor.
Annette
Q skryf in boodskap news:gXHv8.2046$Y55.24661@NewsReader...
> "*Sterrenkijker*" wrote in message
> news:3cbf131e.32000393@news.skynet.be...
>
>> Ek is gelukkig dat ek sonet op die world wide web 'n bladsy gevind het
>> in Afrikaans oor die toekoms van daardie taal ('n visie van 'n
>> oorspronklike Afrikaner soos ek dit meen). Ek is gelukkig dat me
>> mening oor Afrikaans nog deur andere mense in SA ondersteun word.
>>
>> Norbert (uit Vlaanderen)
>
> Hallo Norbert,
>
> Ek is van mening dat Petrus van Eeden se logika in hierdie verband gebrekkig
> is. Terwyl sy definisies van omgangstaal en kultuurtaal miskien (en 'n groot
> miskien) in 'n lesinglokaal van 'n universiteit sal water hou, wend hy hom
> tot wat elders in die wereld gebeur in 'n poging om te bewys dat Afrikaans
> slegs 'n plaaslike omgangstaal van Nederlands is. So hou hy as voorbeeld die
> verhouding tussen Vlaams en Nederlands, die verhouding tussen Portugees soos
> dit in Portugal gepraat word en soos dit in Brasilie gepraat word, ens. ens.
> En daarom, stel hy dit, moet Afrikaans nou maar 'n soet seuntjie wees, en
> terughardloop na sy herkoms. Ek merk egter dat hy nie probeer voorgee dat
> Portugees slegs 'n omgangstaal van Spaans is nie (tog is hulle baie
> soortgelyk). Of dat Spaans slegs 'n omgangstaal van Italiaans is nie.Of dat
> Italiaans slegs 'n omgangstaal van Latyns is nie. Of hoekom gaan verduidelik
> hy nie aan die Xhosas dat Zoeloe hulle kultuurtaal is nie (of andersom).
>
> So, ongelukkig beteken sy argumente nie veel op die grond tussen gewone
> Afrikaners nie. Dit is nie Brasilie of Surinam nie. Dit is Suid Afrika.
>
> As iemand my mening moet peil of Afrikaans slegs 'n omgangstaal moet wees en
> Nederlands my kultuurtaal, dan is die antwoord 'n besliste "NEE". Ek het
> geen bande met die Nederlande nie. Dit beteken nie dat ek nie van
> Nederlanders hou nie (trouens, ek het heelwat vriende wat vandaar kom en
> verder handhaaf ek nie 'n opinie nie), maar as iemand Nederlands praat of
> skryf, slaat ek 'n 'blank'. Hoe is dit dan? Wel, ek vergaap my aan die
> Nederlandse tradisionele drag en tulpe en kaas en gragte en polders en
> klompe, maar dit is nie myne nie. En wanneer ek Nederlands hoor, klink dit
> soos een lang "zzzzssccchhh". Dit is nie myne nie. Ek sal graag vir jou wou
> vertel wat myne is, maar dit sal ongelukkig te lank duur.
>
> Wat ek jou wel sal vertel is dat daar in die werklike lewe nie 'n groter pot
> bollie is as die onderskeid tussen omgangstaal en kultuurtaal is nie. Gaan
> luister maar hoe my mense praat. Hulle praat nie 'n dialek van Nederlands
> nie (net soos Portugees nie 'n dialek van Spaans is nie). Hulle praat
> Afrikaans, bid in Afrikaans, tel in Afrikaans, bewonder die geskenk van nuwe
> lewe in Afrikaans, rou in Afrikaans, dig in Afrikaans, verklaar liefde in
> Afrikaans, baklei in Afrikaans. My kultuur is Afrikaans (ja, ons het 'n
> kultuur Norbert). My omgangstaal = my kultuurtaal = Afrikaans, en daarmee
> basta. Niemand sal my anders vertel nie, en niemand sal my anders dwing nie.
> Gaan lees so 'n bietjie wat Winston Churchill te se gehad het oor die
> Boerevolk, en jy sal verstaan wat ek daarmee bedoel.
>
> Nou is die vraag natuurlik of dit net ek is wat so voel? Wel, Afrikaners het
> my nie as hul amptelike woordvoerder aangestel nie, maar ek het in my lewe
> nog nie 'n ander Afrikaner teegekom (met die uitsondering van Petrus
> hierbo), wat voel dat Afrikaans eintlik net 'n plaaslike omgangstaal van
> Nederlands moet wees nie. Om die waarheid te se, wanneer enige iemand my
> taal as 'Kitchen Dutch' beskryf, voel ek soos die Australiers voel oor enige
> verwysing na kriminele in hul verlede. Ek voel dat daardie persoon my
> beledig het. En ek is seker dat jy, as 'n gas by 'n Afrikaanse nuusgroep,
> jou nie daaraan sal wil skuldig maak nie, of hoe.
>
> Wat die toekoms van my taal betref, my taal se toekoms is so verseker soos
> ek, en al my taalgenote, dit wil he. En elke keer wanneer een van ons
> Afrikaans praat, eerder as 'n ander taal, raak Afrikaans 'n bietjie sterker.
> En glo my... dit gebeur elke dag. Afrikaans sal nooit die internasionale
> teenwoordigheid he wat Engels of Frans het nie. Maar dit maak nie saak
> nie... solank my dogtertjie elke aand in Afrikaans vir my se dat sy my lief
> het, weet ek dat my taal 'n toekoms in sy eie reg het.
>
> Q
>
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60582 is 'n antwoord op boodskap #60580] |
Vr, 19 April 2002 02:16 |
Quintin
Boodskappe: 137
Geregistreer: April 2002
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"*Sterrenkijker*" skryf in boodskap news:3cbf53af.435158@news.skynet.be...
> Julle word nog
>
> steeds deur Engeland bedonner soos 'n hond wat die slae van se
> meester aanvaard terwyl hy self na die kat blaf! En wag nog 'n bietjie
> en dan sal daar nog 'n swartmens bykom wat julle nog 'n keer sal naai!
Norbert,
Ek moet jou gelukwens. Ek pos nou al jare na nuusgroepe toe en ek het al
baie trolle in my lewe waargeneem. Maar om 'n onderwerp van taal om te swaai
na internasionale politiek (en dan nog 'n oningeligde mening daarvan),
Apartheid en seks in twee sinne, is 'n besondere gawe. Net 'n vragie of wat
voordat ek die titel van Troll van die Dekade amptelik aan jou handig...
Eerstens, hierdie visioene wat jy ervaar, (oor die toekoms van Afrikaans, en
so aan), hoor jy ter selfde tyd stemme terwyl daar niemand anders naby is
nie? En kan jy nie maar hierdie visioene instel om vir ons die volgende
wenner van die Durban July te voorspel nie? Ten minste sal jou bydrae dan
iets werd wees.
Verder, as 'n vurige ondersteuning van Afrikaans dan nou kenmerkend is van
diegene wat in die toekoms beplan om "'n swartmens" te onderdruk (let op na
my woordkeuse), beteken dit dat Gloudina 'n rassis is? Laas toe ek gelees
het, was sy maar lekker driftig in ondersteuning van hierdie taal van ons.
En amper klaar, siende dat jy niks goed te se het van my mense of my taal
nie, wat maak jy hier Norbert? Is dit gebruiklik in Vlaandere om jou by
belangegroepe te voeg, slegs om die lede van sulke groepe te beledig? Is dit
deel van die Vlaamse kultuur? Of is jy die uitsondering?
En uiteindelik klaar... het jy al ooit van 'n 'killfile' gehoor, Norbert?
Dit is daai funksie van die sagteware waar ek dit kan aanse om voortaan alle
bydraes van sterre...@skynet.be soos 'n stopstraat te ignoreer. As die
wenner van die Troll van die Dekade kompetisie, wil ek jou hartlik welkom
heet daar (sekerlik meer as hier). O ja, dit beteken dat jy gerus maar jou
hart se kak hier kan praat, en ons kan vertel van jou visioene (en die
stemme). Volgens my, bestaan jy nie meer nie.
Q
Rasegte Afrikaner - en donners trots daarop
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60583 is 'n antwoord op boodskap #60581] |
Vr, 19 April 2002 02:17 |
Quintin
Boodskappe: 137
Geregistreer: April 2002
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Annette" skryf in boodskap news:a9ntgb$4ssb0$1@ID-92016.news.dfncis.de...
> Dankie Q : 'n Dawerende applous ter ondersteuning en bevestiging.van my kant
> af.
> Ek was so vies oor daardie arrogante verwysing van Norbert, en sy
> gepaardgaande smalende opmerking, dat ek eers wou wag voordat ek hom met
> kalmte en waardigheid wou vertel waar Dawid die wortels gegrawe het.
> Toe spring jy my voor.
> Annette
Hey makker, wat maak jy nog op?
Q
|
|
|
|
| Re: Afrikaans ongeag Norbert [boodskap #60584 is 'n antwoord op boodskap #60583] |
Vr, 19 April 2002 05:09 |
Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Wakker geword, gou ietsie ( werk) klaar gemaak, jou pos gelees, en weer
lekker verder gaan slaap.
Annette
Q skryf in boodskap news:G4Lv8.2059$9A6.19036@NewsReader...
> "Annette" wrote in message
> news:a9ntgb$4ssb0$1@ID-92016.news.dfncis.de...
>> Dankie Q : 'n Dawerende applous ter ondersteuning en bevestiging.van my kant
>> af.
>> Ek was so vies oor daardie arrogante verwysing van Norbert, en sy
>> gepaardgaande smalende opmerking, dat ek eers wou wag voordat ek hom met
>> kalmte en waardigheid wou vertel waar Dawid die wortels gegrawe het.
>> Toe spring jy my voor.
>> Annette
>
> Hey makker, wat maak jy nog op?
>
> Q
>
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60586 is 'n antwoord op boodskap #60583] |
Vr, 19 April 2002 05:29 |
Sterrenkijker[1]
Boodskappe: 393
Geregistreer: November 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Wat ek hier nog kan an toevoeg, Q, is dat julle nie alleen deur
Engeland genaai word, maar volgens me gevoel ook deur Annette!!
Norbert
"Q" schreef:
> Hey makker, wat maak jy nog op?
>
> Q
|
|
|
|
| Re: Afrikaans ongeag Norbert [boodskap #60587 is 'n antwoord op boodskap #60584] |
Vr, 19 April 2002 05:39 |
Sterrenkijker[1]
Boodskappe: 393
Geregistreer: November 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Welteruste!
Norbert
"Annette" schreef:
> Wakker geword, gou ietsie ( werk) klaar gemaak, jou pos gelees, en weer
> lekker verder gaan slaap.
>
> Annette
>
> Q wrote in message
> news:G4Lv8.2059$9A6.19036@NewsReader...
>> "Annette" wrote in message
>> news:a9ntgb$4ssb0$1@ID-92016.news.dfncis.de...
>>> Dankie Q : 'n Dawerende applous ter ondersteuning en bevestiging.van my kant
>>> af.
>>> Ek was so vies oor daardie arrogante verwysing van Norbert, en sy
>>> gepaardgaande smalende opmerking, dat ek eers wou wag voordat ek hom met
>>> kalmte en waardigheid wou vertel waar Dawid die wortels gegrawe het.
>>> Toe spring jy my voor.
>>> Annette
>> Hey makker, wat maak jy nog op?
>> Q
>
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60594 is 'n antwoord op boodskap #60586] |
Vr, 19 April 2002 08:20 |
Martijn
Boodskappe: 10
Geregistreer: April 2002
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Martijn:
Jy donnerse troll. Gaan staan asseblief op jou kop tot die sterre weer
bietjie op hulle plek geval het! Jy beledig almal hier op die ng. En met
hierdie ongepaste belediging naar Annette het jy jou regte gesig vir ons
gewys. Waai asseblief en gaan beledig jou eie mense daar in Belgie! :-(((
> From: sterre...@skynet.be (*Sterrenkijker*)
> Organization: -= Skynet Usenet Service =-
> Newsgroups: soc.culture.south-africa.afrikaans
> Date: Fri, 19 Apr 2002 05:29:16 GMT
> Subject: Re: www.afrikaans.nu
>
> Wat ek hier nog kan an toevoeg, Q, is dat julle nie alleen deur
> Engeland genaai word, maar volgens me gevoel ook deur Annette!!
>
> Norbert
>
>
> "Q" schreef:
>> Hey makker, wat maak jy nog op?
>> Q
>
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60596 is 'n antwoord op boodskap #60594] |
Vr, 19 April 2002 08:50 |
Sterrenkijker[1]
Boodskappe: 393
Geregistreer: November 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Dis slegs 'n klein potjie as dit snel kook...
Norbert
Martijn schreef:
> Martijn:
> Jy donnerse troll. Gaan staan asseblief op jou kop tot die sterre weer
> bietjie op hulle plek geval het! Jy beledig almal hier op die ng. En met
> hierdie ongepaste belediging naar Annette het jy jou regte gesig vir ons
> gewys. Waai asseblief en gaan beledig jou eie mense daar in Belgie! :-(((
>
>> From: sterre...@skynet.be (*Sterrenkijker*)
>> Organization: -= Skynet Usenet Service =-
>> Newsgroups: soc.culture.south-africa.afrikaans
>> Date: Fri, 19 Apr 2002 05:29:16 GMT
>> Subject: Re: www.afrikaans.nu
>> Wat ek hier nog kan an toevoeg, Q, is dat julle nie alleen deur
>> Engeland genaai word, maar volgens me gevoel ook deur Annette!!
>> Norbert
>> "Q" schreef:
>>> Hey makker, wat maak jy nog op?
>
>>> Q
>
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60597 is 'n antwoord op boodskap #60582] |
Vr, 19 April 2002 08:51 |
Simon van der Schans
Boodskappe: 263
Geregistreer: Januarie 1999
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Q" skryf in boodskap news:y3Lv8.2457$Y55.26073@NewsReader...
>
> "*Sterrenkijker*" wrote in message
> news:3cbf53af.435158@news.skynet.be...
>
>> Julle word nog
>>
>> steeds deur Engeland bedonner soos 'n hond wat die slae van se
>> meester aanvaard terwyl hy self na die kat blaf! En wag nog 'n bietjie
>> en dan sal daar nog 'n swartmens bykom wat julle nog 'n keer sal naai!
>
>
> Norbert,
>
> Ek moet jou gelukwens. Ek pos nou al jare na nuusgroepe toe en ek het al
> baie trolle in my lewe waargeneem. Maar om 'n onderwerp van taal om te swaai
> na internasionale politiek (en dan nog 'n oningeligde mening daarvan),
> Apartheid en seks in twee sinne, is 'n besondere gawe. Net 'n vragie of wat
> voordat ek die titel van Troll van die Dekade amptelik aan jou handig...
>
> Eerstens, hierdie visioene wat jy ervaar, (oor die toekoms van Afrikaans, en
> so aan), hoor jy ter selfde tyd stemme terwyl daar niemand anders naby is
> nie? En kan jy nie maar hierdie visioene instel om vir ons die volgende
> wenner van die Durban July te voorspel nie? Ten minste sal jou bydrae dan
> iets werd wees.
>
> Verder, as 'n vurige ondersteuning van Afrikaans dan nou kenmerkend is van
> diegene wat in die toekoms beplan om "'n swartmens" te onderdruk (let op na
> my woordkeuse), beteken dit dat Gloudina 'n rassis is? Laas toe ek gelees
> het, was sy maar lekker driftig in ondersteuning van hierdie taal van ons.
>
> En amper klaar, siende dat jy niks goed te se het van my mense of my taal
> nie, wat maak jy hier Norbert? Is dit gebruiklik in Vlaandere om jou by
> belangegroepe te voeg, slegs om die lede van sulke groepe te beledig? Is dit
> deel van die Vlaamse kultuur? Of is jy die uitsondering?
>
> En uiteindelik klaar... het jy al ooit van 'n 'killfile' gehoor, Norbert?
> Dit is daai funksie van die sagteware waar ek dit kan aanse om voortaan alle
> bydraes van sterre...@skynet.be soos 'n stopstraat te ignoreer. As die
> wenner van die Troll van die Dekade kompetisie, wil ek jou hartlik welkom
> heet daar (sekerlik meer as hier). O ja, dit beteken dat jy gerus maar jou
> hart se kak hier kan praat, en ons kan vertel van jou visioene (en die
> stemme). Volgens my, bestaan jy nie meer nie.
>
> Q
>
> Rasegte Afrikaner - en donners trots daarop
>
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60605 is 'n antwoord op boodskap #60586] |
Vr, 19 April 2002 13:21 |
Sakkie[4]
Boodskappe: 383
Geregistreer: November 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Norbert, ek het hoër ag as dit van jou gehad. Dit is teleurstellend.
"*Sterrenkijker*" skryf in boodskap news:3cbfa9e4.432025@news.skynet.be...
> Wat ek hier nog kan an toevoeg, Q, is dat julle nie alleen deur
> Engeland [[[[knip uiters swak smaak]]]]
>
> Norbert
>
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60609 is 'n antwoord op boodskap #60580] |
Vr, 19 April 2002 14:06 |
|
|
Oorspronklik gepos deur: @rogers.com
*Sterrenkijker* wrote:
Wat ek nie kan begyp is wat
> volg: hoekom julle Afrikaners het nog steeds so 'n grote weersin vir
> 'n wederinskakeling van die Afrikaans in die Nederlandse taalgroep?
Norbert, ons het al vantevore hierdie saak
bespreek. Om te verstaan hoekom daar so 'n
anti-nederlands-praat element in die Afrikaner-
psige is, moet jy die taalstryd van die vroeë
twintigste eeu ken, waar sommige Afrikaners
(gelei deur Langenhoven) 'n stryd gestry het
vir die erkenning van Afrikaans as 'n offisiële
taal. Hierdie stryd was nie teen Engels nie,
maar teen Nederlands. Afrikaners was verdeel in
twee kampe, dié wat Nederlands in kerk en skool
wou behou, en dié wat die nuwe taal Afrikaans
status wou gee as 'n offisiële taal. Laasgenoemde
het toe uiteindelik gewen en Afrikaans is in
die twintigerjare van die twintigste eeu as
taal erken, vir lank die jongste offisiële taal
in die wêreld.
Sien, in SA het gebeur wat nie in Vlaandere
gebeur het nie. Daar het die Vlaminge wat Vlaams
as offisiële taal wou hê, verloor. In SA het ons
gewen, en die dominansie van ABN afgegooi. Hoekom
sou ons nou weer daarheen terugkeer?
Gloudina
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60610 is 'n antwoord op boodskap #60605] |
Vr, 19 April 2002 14:09 |
Sterrenkijker[1]
Boodskappe: 393
Geregistreer: November 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Geagte Sakkie,
Jy kan jou respek standhou. Egte mannes maak onder mekaar geen rusie
nie.
Norbert
"Sakkie" schreef:
> Norbert, ek het hoër ag as dit van jou gehad. Dit is teleurstellend.
>
> "*Sterrenkijker*" wrote in message
> news:3cbfa9e4.432025@news.skynet.be...
>> Wat ek hier nog kan an toevoeg, Q, is dat julle nie alleen deur
>> Engeland [[[[knip uiters swak smaak]]]]
>> Norbert
>
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60614 is 'n antwoord op boodskap #60586] |
Vr, 19 April 2002 14:18 |
Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Norbert, indien jy my 'n growwe beledeging hieronder toegesnou het, vind ek
dit uiters laakbaar. - dit getuig van 'n persoon van swak inbors.
Stuur asseblief bewyse waarop jy jou gevoel gegrond het.
Annette
*Sterrenkijker* skryf in boodskap news:3cbfa9e4.432025@news.skynet.be...
> Wat ek hier nog kan an toevoeg, Q, is dat julle nie alleen deur
> Engeland genaai word, maar volgens me gevoel ook deur Annette!!
>
> Norbert
>
>
> "Q" schreef:
>> Hey makker, wat maak jy nog op?
>>
>> Q
>
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60615 is 'n antwoord op boodskap #60610] |
Vr, 19 April 2002 14:25 |
Sakkie[4]
Boodskappe: 383
Geregistreer: November 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Egte manne val nie dames se integriteit aan nie. Nie in die Afrikanerdom
nie in elk geval. Hier kry 'n ou wat sleg praat van 'n dame sommer gou-gou
heilig op sy bliksem. Miskien is dit nog 'n verskil tussen ons en julle.
"*Sterrenkijker*" skryf in boodskap news:3cc02449.12564826@news.skynet.be...
> Geagte Sakkie,
>
> Jy kan jou respek standhou. Egte mannes maak onder mekaar geen rusie
> nie.
>
> Norbert
>
>
> "Sakkie" schreef:
>
>> Norbert, ek het hoër ag as dit van jou gehad. Dit is teleurstellend.
>>
>> "*Sterrenkijker*" wrote in message
>> news:3cbfa9e4.432025@news.skynet.be...
>>> Wat ek hier nog kan an toevoeg, Q, is dat julle nie alleen deur
>>> Engeland [[[[knip uiters swak smaak]]]]
>
>>> Norbert
>
>>
>
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60618 is 'n antwoord op boodskap #60609] |
Vr, 19 April 2002 14:30 |
Hilda
Boodskappe: 383
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Gloudina,
Ek wil regsit wat jy oor Vlaams teenoor Nederlands skryf. Vlaminge het
nooit teen Nederlands gestry nie. Nederlands is 'n taal wat baie dialekte
ook het en een daarvan is Vlaams. Die Vlaamse en Nederlandse sistaksis en
grammatika is dieselfde. Dis net 'n kwessie van woordeskat (enkele woorde,
baie min), sommige uitdrukkings en aksent. Ons het altyd Nederlands geskryf
soos die Nederlanders. Ons het altyd een woordeboek gehad.
Die Vlaminge het teen Frans gestry. Tot na die tweede wêreldoorlog en selfs
later, het die Vlaamse 'bourgeoisie' Frans gepraat en ons universiteite het
eers in die dertiger jare Nederlandstalig geword. Ons het nooit teen
Nederlands gestry nie, want dit was al altyd ons taal.
Hilda.
schreef in bericht news:3CC024BA.3090104@rogers.com...
> Sien, in SA het gebeur wat nie in Vlaandere
> gebeur het nie. Daar het die Vlaminge wat Vlaams
> as offisiële taal wou hê, verloor. In SA het ons
> gewen, en die dominansie van ABN afgegooi. Hoekom
> sou ons nou weer daarheen terugkeer?
>
>
> Gloudina
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60620 is 'n antwoord op boodskap #60618] |
Vr, 19 April 2002 14:32 |
Hilda
Boodskappe: 383
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Sistaksis" moet "sintaksis" wees. Tikfout.
"Hilda" skryf in boodskap news:qSVv8.26582$Ze.5398@afrodite.telenet-ops.be...
> Gloudina,
> Ek wil regsit wat jy oor Vlaams teenoor Nederlands skryf. Vlaminge het
> nooit teen Nederlands gestry nie. Nederlands is 'n taal wat baie dialekte
> ook het en een daarvan is Vlaams. Die Vlaamse en Nederlandse sistaksis en
> grammatika is dieselfde. Dis net 'n kwessie van woordeskat (enkele woorde,
> baie min), sommige uitdrukkings en aksent. Ons het altyd Nederlands geskryf
> soos die Nederlanders. Ons het altyd een woordeboek gehad.
> Die Vlaminge het teen Frans gestry. Tot na die tweede wêreldoorlog en selfs
> later, het die Vlaamse 'bourgeoisie' Frans gepraat en ons universiteite het
> eers in die dertiger jare Nederlandstalig geword. Ons het nooit teen
> Nederlands gestry nie, want dit was al altyd ons taal.
> Hilda.
>
> schreef in bericht news:3CC024BA.3090104@rogers.com...
>> Sien, in SA het gebeur wat nie in Vlaandere
>> gebeur het nie. Daar het die Vlaminge wat Vlaams
>> as offisiële taal wou hê, verloor. In SA het ons
>> gewen, en die dominansie van ABN afgegooi. Hoekom
>> sou ons nou weer daarheen terugkeer?
>>
>>
>> Gloudina
>
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60623 is 'n antwoord op boodskap #60618] |
Vr, 19 April 2002 14:45 |
Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Hilda, dus - julle praat Nederlands, maar noem dit Vlaams omdat julle in
België is?
Hoekom kon ek dan Vlaams soveel makliker as Nederlands verstaan?
Ek vra, omdat ek wil weet.
Annette
Hilda skryf in boodskap news:qSVv8.26582$Ze.5398@afrodite.telenet-ops.be...
> Gloudina,
> Ek wil regsit wat jy oor Vlaams teenoor Nederlands skryf. Vlaminge het
> nooit teen Nederlands gestry nie. Nederlands is 'n taal wat baie dialekte
> ook het en een daarvan is Vlaams. Die Vlaamse en Nederlandse sistaksis en
> grammatika is dieselfde. Dis net 'n kwessie van woordeskat (enkele woorde,
> baie min), sommige uitdrukkings en aksent. Ons het altyd Nederlands geskryf
> soos die Nederlanders. Ons het altyd een woordeboek gehad.
> Die Vlaminge het teen Frans gestry. Tot na die tweede wêreldoorlog en selfs
> later, het die Vlaamse 'bourgeoisie' Frans gepraat en ons universiteite het
> eers in die dertiger jare Nederlandstalig geword. Ons het nooit teen
> Nederlands gestry nie, want dit was al altyd ons taal.
> Hilda.
>
> schreef in bericht news:3CC024BA.3090104@rogers.com...
>> Sien, in SA het gebeur wat nie in Vlaandere
>> gebeur het nie. Daar het die Vlaminge wat Vlaams
>> as offisiële taal wou hê, verloor. In SA het ons
>> gewen, en die dominansie van ABN afgegooi. Hoekom
>> sou ons nou weer daarheen terugkeer?
>>
>>
>> Gloudina
>
|
|
|
|
| Ons verstaan dit nie!! [boodskap #60627 is 'n antwoord op boodskap #60580] |
Vr, 19 April 2002 15:17 |
Wouter Plaasvark
Boodskappe: 1004
Geregistreer: Mei 2006
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
*Sterrenkijker*
Ek verstaan jou taal en as ek teen jou sou wou gaan praat
in Nederlands (of Vlaams wat teenwoordig dieselfde is) dan
sal jy my ook verstaan, byna van die eerste tot die laaste woord.
Wouter
Nou praat jy suiwer snert. Ek was al baie in hierdie posisie
en glo my ek verstaan geen enkele sin nie. Kry dit in julle
koppe, ons verstaan nie ABN nie, ook nie julle vele dialekte
nie. Julle verstaan ons blykbaar en ons admireer julle
daarvoor, maar ons kan omtrent geen Ollander verstaan nie!
Norbert
... in jou voorbeeld oor Spaans en Portugees. Ek kan die
beide tale nie maar ek vrees tog dat die verskille tussen
beide groter is as die verskille tussen Nederlands en Afrikaans.
Wouter
Ek ken die tale ook nie, maar my Portugese vriend sê hulle
verstaan almal Spaans relatief maklik. En dis nie waar van
Afrikaanssprekendes met Nederlands nie. So ek reken jy is
weer verkeerd.
Norbert
Wat ek nie kan begyp is wat volg: hoekom julle Afrikaners
het nog steeds so 'n grote weersin vir 'n wederinskakeling
van die Afrikaans in die Nederlandse taalgroep?
Wouter
Dis maklik. Ons verstaan Nederlands moeilik en het amper
geen bande met Europa nie. En ons hou nie juis van
Nederlandssprekendes as 'n groep nie. Vir my oor is
Afrikaans 'n mooi taal. Daar is ook ander wat mooi op
die oor val, soos Frans. Maar Nederlands is een van
die tale wat die lelikste klink, vir my oor is dit vol skerp
onwelluidende klanke.
Ons het niks teen Nederlands nie, maar daar is wragtag
ook niks daarin wat ons aantrek nie.
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60628 is 'n antwoord op boodskap #60623] |
Vr, 19 April 2002 15:44 |
Hilda
Boodskappe: 383
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Dit is nog 'n bietjie ingewikkelder as dit :-)). Eintlik praat ons Vlaams in
Oos-Vlaandere, Wes-Vlaandere (twee Vlaamse provinsies in België) en in
Zeeuws-Vlaandere wat in Nederland lê. Daardie dialekte het dieselfde sinsbou
en grammatika en uitspraak. In die provinsie Antwerpe en Vlaams-Brabant
(België) word 'n Brabants dialek gepraat en ook in Noord-Brabant wat in
Nederland lê - tenslotte is daar nog Limburg waar 'n amper Duitse dialek
gepraat word. Al daardie dialekte het maar een gesaamlike 'moedertaal' wat
Nederlands is.
Ek dink dat jy dalk Vlaams (of enkele 'soorte' Vlaams :-)) ) beter verstaan
omdat die uitspraak van daardie Vlaams nader by Afrikaans lê. My man kan
amper aksentloos Afrikaans praat omdat sy dialek (uit Kortryk - julle het in
die Paarl 'n wyk wat 'Courtrai' heet, wat dus daarop kan wys dat daar mense
uit Kortryk gebly het) baie klanke het wat net dieselfde is as in Afrikaans.
Al die 'oo' klanke soos in 'brood' is heeltemal dieselfde - hulle sê ook
'iewers' en 'ek' pleks van 'ik'. Die Antwerpenare sê bv. 'iek' pleks van
'ik'. En die 'ee' soos in bv. in 'weet' is ook dieselfde. Dus sal jy dit
beter verstaan.
Ek sou dus sê : ons praat Vlaams as ons saam met familie en vriende is -
d.i. ons gebruik dialekwoorde en uitdrukkings en ons klanke is nie suiwer
Nederlands nie. Maar as ons bv. by die skool is of as jy na die radio en
televisie luister, dan is dit Nederlands. Jy sal nog steeds 'n verskil hoor
tussen die Nederlanders se aksent en die Vlaminge s'n, maar dit is nie so
groot nie. As gewone mense onder mekaar praat, verstaan ons ook nie altyd
die Nederlanders nie en hulle verstaan ons meestal nie, maar as die taal
geskrewe staan, is dit dieselfde.
Vra maar vir Arthur :-)) !
Hilda.
"Annette" skryf in boodskap news:a9pbea$5ap05$3@ID-92016.news.dfncis.de...
> Hilda, dus - julle praat Nederlands, maar noem dit Vlaams omdat julle in
> België is?
> Hoekom kon ek dan Vlaams soveel makliker as Nederlands verstaan?
> Ek vra, omdat ek wil weet.
> Annette
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60632 is 'n antwoord op boodskap #60609] |
Vr, 19 April 2002 16:52 |
Sterrenkijker[1]
Boodskappe: 393
Geregistreer: November 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Gloudina,
Dis verstandig wat jy daar skryf, baie verstandig! Inderdaad het ons
in Vlaanderen gekies vir 'n integrasie van die Vlaams tot die
Nederlands toe.
Moet weet dat ons daaroor ook 'n probleem gehad het. Ons was eintlik
ook verdeel want ons wis in Vlaanderen eintlik ook nie hoe die nuwe
taal, die alles oorspannende Vlaams daar sou moes gaan uitsien nie.
Ons had so'n grote hoeveelheid van dialekte en streektale wat almal
'n eie gewig had dat ons al nie meer kon kies vir slegs een van die
streektale. En 'n nuwe taal sintetiseer uit onse Vlaamse dialekte was
ook al so belaglik, want dan sou ons 'n taal gehad het wat nie meer
harmonies sou geklink het nie. Daarom het ons gekies vir die
Nederlands omdat, en dis wel uniek in die geskiedenis, Nederlands al
op se eie 'n sintese van die Noord- en Suidnederlandse dialekte was.
Moenie vergeet dat die huidige Nederlands eintlik ontstaan is in die
sewentiende eeu toe Vlaanderen al se intelligentsia verloor het wat
toe na Nederland was uitgewyk. In dis ook uit daardie taal dat die
Afrikaans is ontstaan. As jy hier in Vlaanderen woon, of in Nederland,
dan hoor 'n mens geen verskil tussen ons eie Nederlands (Vlaams) en
Afrikaans! Dis miskien andersom die geval nie maar "ons" voel nog dat
duidelik die eie struktuur van die Nederlands en die uitspraak nog
vir meer as 90% in die taal oorgebly is. So weet jy dit ook: lees maar
eens 'n Nederlandse spreekwoordeboek. Daar is min Afrikaanse spreek-
woorde wat ook nie in Vlaams of in Nederlands bestaan, in die meeste
gevalle selfs byna letterlik! Hoe moet ek nou afstap van me standpunt
dat ek onmoontlik die Afrikaans as iets anders kan sien as -'n selfs
uitgebreide- Nederlandse streektaal? Miskien moet 'n mens daarvoor wel
Vlaming wees en dis pynlik om te sien hoe die Afrikaans, wat met se
beide voete nog in ons eie taal gewortel is, se eie nu gedraag as
wêreldvreemd an die Vlaams of die Nederlands.
Nou, ek stem daarmee saam: julle het 'n probleem gehad in die aanvang
van die twintigste eeu om 'n offisiele taal te kry. Maar waarom moes
dit nou so uitsonderlik Afrikaans wees? Ek het al daaroor me twyfels
as ek hoor dat daaroor 'n stryd is gewees tussen al die nie-Engelse
blanke inwoners van Suid-Afrika terwyl hulle tog al daardie tyd die
Nederlands as eie kultuurtaal gehad het. Was Nederland se aansien dan
heeltemal verloor? Ek glo dis tereg om dit aan te neem. Nederland het
die Afrikaners nie meer kan help na 1802 nie. Engeland was toe die
baas in Suid-Afrika. Maar moet tog eens sien hoe klein Nederland wel
is teenoor 'n superstaat as wat Engeland toe nog was. En ek glo
eintlik dat die Afrikaans met die seën van Engeland is ontstaan. Vir
my is die offisieelmaking van die Afrikaans in plaas van die
Nederlands 'n poging gewees van Engeland om uiteindelik hierdie taal
te doen uitsterwe. In me oë is Langenhoven 'n verrader gewees. As die
Afrikaners die Afrikaans as eie kultuurtaal sou gaan proklameer dan
sou die heerskappy van Engeland oor die Afrikaans kompleet gewees het.
Want dan sou Nederland, en ook Vlaanderen nie, nog ooit 'n poging gaan
onderneem om die Nederlands in Suid-Afrika te gaan help. Moet ook nie
vergeet dat Engeland se baldadighede in die laaste Boere-oorlog
internasionaal nie het kan verkoop nie. Dis daarom dat ek beweer dat
die Afrikaners deur Engeland was genaai en ek glo dat hulle dit nog
steeds doen! Moet 'n Engelsman nie onderskat nie!
En ja, die vraag is hier tereg of Engeland daardeur se sukses in die
beheersing van die Afrikaners veilig het gestel. Inderdaad het hulle
dit gedoen! Want dit is nou ongelooflik vir myself as Vlaming om te
verneem van Afrikaners dat hulle nou onbekwaam is om hulle eie taal-
broeders in Vlaanderen en Nederland nog te verstaan terwyl die
omgekeerde nie bestaan! Inderdaad: Engeland het se slag tuisgehaal.
Ek moet sê ek staan daaroor verstomd! Hoe is soiets nou in Gods naam
moontlik? Dit vloek met me Nederduitse aard en dis nog soveel erger
deurdat ek 'n Vlaming is want België het nooit politieke bande met
Suid-Afrika gehad in die geskiedenis. Engeland het handig misbruik
gemaak van julle (tipies Hollandse) partikularisme om 'n tweespalt in
die internasionale Nederlandstalige gemeenskap te skep. "Divide et
impera", weet jy nog wat dit beteken, Gloudina?
Ek stem daarmee saam dat die geskiedenis moontlik nie meer is om te
keer nie. Maar ek is ook nie oortuig van die blywende sogenaamde
wederopbloei wat die Afrikaans nou deurmaak in Suid-Afrika. Dis slegs
tydelyk omdat julle ekonomiese belang nog te groot is in die land (Wie
se brood 'n mens eet, dié se woord 'n mens spreek - hierdie
spreekwoord bestaan ook letterlik in Vlaams, weet jy?). Ek wil sleg
besluit: julle partikularisme gaan julle op die lange duur nog 'n
strop aanbind. Die enigste rede waarom die Wale deesdae nog Frans
praat lig daarin dat hulle nog 'n grote agterbuur het wat ook Frans
praat. Maar Nederlands gaan alweer vooruit, ook in Wallonië! En dit
kom ook daaruit, van "wie se brood 'n mens, ensovoorts..."
Nog baie groete van
Norbert
"@rogers.com" schreef:
>
> *Sterrenkijker* wrote:
>
> Wat ek nie kan begyp is wat
>> volg: hoekom julle Afrikaners het nog steeds so 'n grote weersin vir
>> 'n wederinskakeling van die Afrikaans in die Nederlandse taalgroep?
>
>
> Norbert, ons het al vantevore hierdie saak
> bespreek. Om te verstaan hoekom daar so 'n
> anti-nederlands-praat element in die Afrikaner-
> psige is, moet jy die taalstryd van die vroeë
> twintigste eeu ken, waar sommige Afrikaners
> (gelei deur Langenhoven) 'n stryd gestry het
> vir die erkenning van Afrikaans as 'n offisiële
> taal. Hierdie stryd was nie teen Engels nie,
> maar teen Nederlands. Afrikaners was verdeel in
> twee kampe, dié wat Nederlands in kerk en skool
> wou behou, en dié wat die nuwe taal Afrikaans
> status wou gee as 'n offisiële taal. Laasgenoemde
> het toe uiteindelik gewen en Afrikaans is in
> die twintigerjare van die twintigste eeu as
> taal erken, vir lank die jongste offisiële taal
> in die wêreld.
> Sien, in SA het gebeur wat nie in Vlaandere
> gebeur het nie. Daar het die Vlaminge wat Vlaams
> as offisiële taal wou hê, verloor. In SA het ons
> gewen, en die dominansie van ABN afgegooi. Hoekom
> sou ons nou weer daarheen terugkeer?
>
>
> Gloudina
>
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60634 is 'n antwoord op boodskap #60615] |
Vr, 19 April 2002 17:08 |
Sterrenkijker[1]
Boodskappe: 393
Geregistreer: November 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Geagte Sakkie,
Ek weet nie hoekom maar ek het al lank die gevoel dat Annette smag na
'n egte Afrikaner wat Annette se integriteit uiteindelik vir goed na
die bliksem help.
Die groete van
Norbert
"Sakkie" schreef:
> Egte manne val nie dames se integriteit aan nie. Nie in die Afrikanerdom
> nie in elk geval. Hier kry 'n ou wat sleg praat van 'n dame sommer gou-gou
> heilig op sy bliksem. Miskien is dit nog 'n verskil tussen ons en julle.
>
> "*Sterrenkijker*" wrote in message
> news:3cc02449.12564826@news.skynet.be...
>> Geagte Sakkie,
>> Jy kan jou respek standhou. Egte mannes maak onder mekaar geen rusie
>> nie.
>> Norbert
>> "Sakkie" schreef:
>>> Norbert, ek het hoër ag as dit van jou gehad. Dit is teleurstellend.
>>>
>>> "*Sterrenkijker*" wrote in message
>>> news:3cbfa9e4.432025@news.skynet.be...
>>>> Wat ek hier nog kan an toevoeg, Q, is dat julle nie alleen deur
>>>> Engeland [[[[knip uiters swak smaak]]]]
>>
>>>> Norbert
>>
>>>
>>>
>>>
>
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60636 is 'n antwoord op boodskap #60582] |
Vr, 19 April 2002 17:23 |
Simon van der Schans
Boodskappe: 263
Geregistreer: Januarie 1999
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Q" skryf in boodskap news:y3Lv8.2457$Y55.26073@NewsReader...
>
> "*Sterrenkijker*" wrote in message
> news:3cbf53af.435158@news.skynet.be...
>
>> Julle word nog
>>
>> steeds deur Engeland bedonner soos 'n hond wat die slae van se
>> meester aanvaard terwyl hy self na die kat blaf! En wag nog 'n bietjie
>> en dan sal daar nog 'n swartmens bykom wat julle nog 'n keer sal naai!
>
>
> Norbert,
>
> Ek moet jou gelukwens. Ek pos nou al jare na nuusgroepe toe en ek het al
> baie trolle in my lewe waargeneem. Maar om 'n onderwerp van taal om te swaai
> na internasionale politiek (en dan nog 'n oningeligde mening daarvan),
> Apartheid en seks in twee sinne, is 'n besondere gawe. Net 'n vragie of wat
> voordat ek die titel van Troll van die Dekade amptelik aan jou handig...
>
> Eerstens, hierdie visioene wat jy ervaar, (oor die toekoms van Afrikaans, en
> so aan), hoor jy ter selfde tyd stemme terwyl daar niemand anders naby is
> nie? En kan jy nie maar hierdie visioene instel om vir ons die volgende
> wenner van die Durban July te voorspel nie? Ten minste sal jou bydrae dan
> iets werd wees.
>
> Verder, as 'n vurige ondersteuning van Afrikaans dan nou kenmerkend is van
> diegene wat in die toekoms beplan om "'n swartmens" te onderdruk (let op na
> my woordkeuse), beteken dit dat Gloudina 'n rassis is? Laas toe ek gelees
> het, was sy maar lekker driftig in ondersteuning van hierdie taal van ons.
>
> En amper klaar, siende dat jy niks goed te se het van my mense of my taal
> nie, wat maak jy hier Norbert? Is dit gebruiklik in Vlaandere om jou by
> belangegroepe te voeg, slegs om die lede van sulke groepe te beledig? Is dit
> deel van die Vlaamse kultuur? Of is jy die uitsondering?
>
> En uiteindelik klaar... het jy al ooit van 'n 'killfile' gehoor, Norbert?
> Dit is daai funksie van die sagteware waar ek dit kan aanse om voortaan alle
> bydraes van sterre...@skynet.be soos 'n stopstraat te ignoreer. As die
> wenner van die Troll van die Dekade kompetisie, wil ek jou hartlik welkom
> heet daar (sekerlik meer as hier). O ja, dit beteken dat jy gerus maar jou
> hart se kak hier kan praat, en ons kan vertel van jou visioene (en die
> stemme). Volgens my, bestaan jy nie meer nie.
>
> Q
>
> Rasegte Afrikaner - en donners trots daarop
Ek was nog altyd van mening dat Afrikaans 'n toekoms het.
Maar nadat ek hierdie stukkie onbeskofte twak van Q gelees het, begin ek
twyfel. As die toekoms van die taal van ouens soos hy afhang sou ek alle
moed verloor. Sy houding herinner my sterk aan dié van die
apartheidsapologete van dertig jaar gelede: Braaivleis-bravades terwyl die
skrif reeds op die muur staan.
Swart Simon
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60637 is 'n antwoord op boodskap #60618] |
Vr, 19 April 2002 17:27 |
|
|
Oorspronklik gepos deur: @rogers.com
Hilda wrote:
> Gloudina,
> Ek wil regsit wat jy oor Vlaams teenoor Nederlands skryf. Vlaminge het
> nooit teen Nederlands gestry nie.
Ja, ek vra om verskoning. Ek was bewus dat
Vlaminge se grootste stryd teen Frans was,
op dieselfde manier waarop Afrikaners moes
stry teen die dominansie van Engels, veral
in die negentiende eeu toe mense soos Lord
Charles Somerset 'n aktiewe angliserings-
beleid gevolg het.
Maar is daar nie klein groepies van
Vlaminge wat hulle eie Vlaamse dialek as
offisiële taal in Vlaandere wil sien nie?
In baie gevalle behoort tale wat uit
Europa in die sewentiende eeu gekom het en
toe op hulle eie ontwikkel het, die status
van aparte taal gegee te word. Anders word
daar net op hulle neergesien, soos daar op die
Akadiërs van die Kanadese Ooskus se Frans neer-
gesien word deur mens van byvoorbeeld Quebec.
Gloudina
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60638 is 'n antwoord op boodskap #60614] |
Vr, 19 April 2002 17:28 |
Sterrenkijker[1]
Boodskappe: 393
Geregistreer: November 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Annette,
Moet nou eens een ding vir goed van me aanvaard:
ek is die laaste persoon van hierdie ganse nuusgroep wat dit sou waag
om growwe beledigings na jou kop te gooi!
Die groete van jou
Liewe Norbert
"Annette" schreef:
> Norbert, indien jy my 'n growwe beledeging hieronder toegesnou het, vind ek
> dit uiters laakbaar. - dit getuig van 'n persoon van swak inbors.
> Stuur asseblief bewyse waarop jy jou gevoel gegrond het.
> Annette
>
>
> *Sterrenkijker* wrote in message
> news:3cbfa9e4.432025@news.skynet.be...
>> Wat ek hier nog kan an toevoeg, Q, is dat julle nie alleen deur
>> Engeland genaai word, maar volgens me gevoel ook deur Annette!!
>> Norbert
>> "Q" schreef:
>>> Hey makker, wat maak jy nog op?
>>>
>>> Q
>
|
|
|
|
| Re: Ons verstaan dit nie!! [boodskap #60639 is 'n antwoord op boodskap #60627] |
Vr, 19 April 2002 17:36 |
|
|
Oorspronklik gepos deur: @rogers.com
Wouter Plaasvark wrote:
maar my Portugese vriend sê hulle
> verstaan almal Spaans relatief maklik. En dis nie waar van
> Afrikaanssprekendes met Nederlands nie.
Luister, Wouter. Jy mag nou 'n vete
teen Hollanders hê, maar die meeste
Afrikaners sal vir Nederlanders kan
verstaan as dit moet. Moet dus nie
vir alle Afrikaners praat nie.
En alhoewel ek besef dat die Portugese
Spaans redelik verstaan, dink ek tog dat
Portugees en Spaans verder van mekaar af
is as Afrikaans en Nederlands.
Gloudina
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60640 is 'n antwoord op boodskap #60636] |
Vr, 19 April 2002 17:45 |
Quintin
Boodskappe: 137
Geregistreer: April 2002
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Swart Simon" skryf in boodskap news:3cc051be.0@news1.mweb.co.za...
> Ek was nog altyd van mening dat Afrikaans 'n toekoms het.
>
> Maar nadat ek hierdie stukkie onbeskofte twak van Q gelees het, begin ek
> twyfel. As die toekoms van die taal van ouens soos hy afhang sou ek alle
> moed verloor. Sy houding herinner my sterk aan dié van die
> apartheidsapologete van dertig jaar gelede: Braaivleis-bravades terwyl die
> skrif reeds op die muur staan.
>
> Swart Simon
O, ek sien... ek was onbeskof? Het jy my eerste pos na Norbert gelees? Het
jy dit verstaan? Het jy sy reaksie gelees? Het jy dit verstaan? En nog
steeds voel jy dat Norbert nie 'n troll is wat uit sy pad uit gaan om mense
te irriteer nie? En as gevolg daarvan het my taal nie 'n toekoms nie? Ag
asseblief Simon, gee ons in Godsnaam 'n tweede kans. Ek smeek jou. Ons sal
nie weer nie.
En wat van my houding herinner jou aan die apartheidsaplogete, of is dit
iets wat jy vir almal en van alles se? Nuwe woordjie geleer, hmmm? Brei so
'n bietjie uit of is jy een van daai "een-pos wonders"? Komaan Simon, jy
probeer my klop met voetwerk... Jy moet darem af en toe 'n hou ook slaan
hoor.
Wat is dit hierdie? Internasionale Troll week?
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60641 is 'n antwoord op boodskap #60637] |
Vr, 19 April 2002 17:49 |
Hilda
Boodskappe: 383
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Ek het nog nooit daaroor gehoor nie, Gloudina. Weet jy, ons dialekte is
verskeie deur die uitspraak, nie deur die taalstruktuur nie. Selfs in een
stad/dorp is daar verskillende uitsprake - jy kan hoor van watter deel van
die stad iemand afkomstig is. Toe ek tien jaar gelede hier aangekom het, kon
ek baie mense nie verstaan nie, maar nou verstaan ek amper almal. Ek het nog
net partykeer probleme met mense uit Antwerpen.
Om 'n voorbeeld te gee : 'n huis word 'huus' in Kortryk, 'aois' in Gent,
'oois' in Antwerpe, 'hoes' in Limburg. Maar almal sê ook gewoon 'huis'.
Afrikaans is 'n ander taal veral omdat die grammatika en sintaksis
verskillend is. Die Vlaamse vervoeging en die Nederlandse is dieselfde, ons
het ook dieselfde tye, dieselfde sinsbou, ens. Woordeskat is bykomstig want
streekgebonde - die struktuur van 'n taal is belangrik - dis hoekom
Afrikaans is 'n ander taal is, onafhanklik van Nederlands.
Hilda.
schreef in bericht news:3CC053F1.3040408@rogers.com...
> Maar is daar nie klein groepies van
> Vlaminge wat hulle eie Vlaamse dialek as
> offisiële taal in Vlaandere wil sien nie?
>
> Gloudina
>
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60642 is 'n antwoord op boodskap #60636] |
Vr, 19 April 2002 17:55 |
|
|
Oorspronklik gepos deur: @rogers.com
Swart Simon wrote:
> "Q" wrote:
ek het al
>> baie trolle in my lewe waargeneem
> Ek was nog altyd van mening dat Afrikaans 'n toekoms het.
>
> Maar nadat ek hierdie stukkie onbeskofte twak van Q gelees het, begin ek
> twyfel. As die toekoms van die taal van ouens soos hy afhang sou ek alle
> moed verloor. Sy houding herinner my sterk aan dié van die
> apartheidsapologete van dertig jaar gelede: Braaivleis-bravades terwyl die
> skrif reeds op die muur staan.
>
> Swart Simon
Ja, ek dink ook dat Q onbeskof is om
iemand wat al lank op hierdie nuusgroep
skryf, van die nuusgroep te probeer afjaag.
Veral as hy dinge skryf wat ander stimuleer
om te antwoord.
Merk ook op sy meervoud van troll. Ek wonder
hoe spreek hy "trolle" uit? Met 'n -ou- of
met 'n ô? Sodat dit rym met jy-weet-wat?
Gloudina
|
|
|
|
| Re: Ons verstaan dit nie!! [boodskap #60643 is 'n antwoord op boodskap #60639] |
Vr, 19 April 2002 18:00 |
Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Ek kan ook g'n Hollands met die beste wil ter wêreld verstaan nie - veral
nie as dit gepraat word nie.
Dit gaan ook maar bars om te verstaan wat Emmy skryf.
So nee, oor die algemeen verstaan ons nie as die Hollanders met ons praat
nie ( ek praat ook namens die 110 ander koorlede wat nie Hollanders is nie)
Annette
skryf in boodskap news:3CC0560D.4030503@rogers.com...
>
> Wouter Plaasvark wrote:
>
>
> maar my Portugese vriend sê hulle
>> verstaan almal Spaans relatief maklik. En dis nie waar van
>> Afrikaanssprekendes met Nederlands nie.
>
>
> Luister, Wouter. Jy mag nou 'n vete
> teen Hollanders hê, maar die meeste
> Afrikaners sal vir Nederlanders kan
> verstaan as dit moet. Moet dus nie
> vir alle Afrikaners praat nie.
> En alhoewel ek besef dat die Portugese
> Spaans redelik verstaan, dink ek tog dat
> Portugees en Spaans verder van mekaar af
> is as Afrikaans en Nederlands.
>
> Gloudina
>
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60644 is 'n antwoord op boodskap #60640] |
Vr, 19 April 2002 18:03 |
Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
My ma kla hoeka van die plaag krieke nou in Bellville - dus dink ek dit is
kruipende insekteweek Q:)))
Annette
Q skryf in boodskap news:qGYv8.4333$9A6.31072@NewsReader...
>
> "Swart Simon" wrote in message
> news:3cc051be.0@news1.mweb.co.za...
>
>> Ek was nog altyd van mening dat Afrikaans 'n toekoms het.
>>
>> Maar nadat ek hierdie stukkie onbeskofte twak van Q gelees het, begin ek
>> twyfel. As die toekoms van die taal van ouens soos hy afhang sou ek alle
>> moed verloor. Sy houding herinner my sterk aan dié van die
>> apartheidsapologete van dertig jaar gelede: Braaivleis-bravades terwyl die
>> skrif reeds op die muur staan.
>>
>> Swart Simon
>
> O, ek sien... ek was onbeskof? Het jy my eerste pos na Norbert gelees? Het
> jy dit verstaan? Het jy sy reaksie gelees? Het jy dit verstaan? En nog
> steeds voel jy dat Norbert nie 'n troll is wat uit sy pad uit gaan om mense
> te irriteer nie? En as gevolg daarvan het my taal nie 'n toekoms nie? Ag
> asseblief Simon, gee ons in Godsnaam 'n tweede kans. Ek smeek jou. Ons sal
> nie weer nie.
>
> En wat van my houding herinner jou aan die apartheidsaplogete, of is dit
> iets wat jy vir almal en van alles se? Nuwe woordjie geleer, hmmm? Brei so
> 'n bietjie uit of is jy een van daai "een-pos wonders"? Komaan Simon, jy
> probeer my klop met voetwerk... Jy moet darem af en toe 'n hou ook slaan
> hoor.
>
> Wat is dit hierdie? Internasionale Troll week?
>
|
|
|
|
| Re: Ons verstaan dit nie!! [boodskap #60645 is 'n antwoord op boodskap #60627] |
Vr, 19 April 2002 18:04 |
Sterrenkijker[1]
Boodskappe: 393
Geregistreer: November 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Wouter,
Jy beweer jy kan ons nie verstaan nie maar ek glo jou ook nie! Ek het
al meerdere male 'n onderhoud beluister op die Vlaamse en Nederlandse
televisie deur Vlaamse of Nederlandse joernaliste wat direk Algemeen
Nederlands het gepraat teen Afrikaanstaliges en hulle kon direk in
hulle eie taal antwoord gee. En nie iedere Afrikaner sal sê wat jy nou
gesê het! Maar ek sou daarmee saamstem as jy teen Nederlanders of
Vlaminge praat wat hulle eie dialek besig. Maar moet die volgende keer
dat daar nog sulke geleentheid kom eens vir die mense vra om Algemeen
Nederlands te praat soos dit behoort. Ek is daarvan seker dat jy daar
geen moeite mee sal hê nie! En ek het al baie korrespondensie gehad
met Afrikaners in me ABN en hulle het me almal perfek kan verstaan.
Niettemin stem ek daarmee saam: julle Afrikaners het miskien julle
affiniteit vir die Nederlands verloor maar dit gaan nie lank duur nie
om hierdie affiniteit te laat terugkeer. Ek weet seker dat eens die
sisteem opnuut by jou het deurgedring jy al 'n paar weke terug so
goed ABN kan praat soos elke Nederlander of Vlaming. O.K. ek
dring nie aan nie: jy word deur my nie verplig om ABN te leer, hoor.
Maar miskien is dit ook nuttig vir elke Afrikaner om te weet dat in
Vlaanderen 'n ernstige moeder vir se kinders altyd sê aan die tafel
dat hulle alles moet leer eet.
Watter tale uit Suid-Afrika praat jy nog, behalwe Afrikaans en Engels?
Kan jy jou eie verstaanbaar maak in Khoi of Shan, of Zoeloe? Wat sou
jy gaan doen as op 'n dag die SA regering 'n wet uitvaardig om die
Afrikaners te verplig om, naas die Afrikaans, tenminste ook een van
daardie tale van die swartmense te beheers? Ek het al 'n paar van
daardie tale kan beluister via die Internet. Partykeer is dit om jou
tong te verstuik!
Die groete van
Norbert (uit Vlaanderen)
"Wouter Plaasvark" schreef:
> *Sterrenkijker*
> Ek verstaan jou taal en as ek teen jou sou wou gaan praat
> in Nederlands (of Vlaams wat teenwoordig dieselfde is) dan
> sal jy my ook verstaan, byna van die eerste tot die laaste woord.
>
> Wouter
> Nou praat jy suiwer snert. Ek was al baie in hierdie posisie
> en glo my ek verstaan geen enkele sin nie. Kry dit in julle
> koppe, ons verstaan nie ABN nie, ook nie julle vele dialekte
> nie. Julle verstaan ons blykbaar en ons admireer julle
> daarvoor, maar ons kan omtrent geen Ollander verstaan nie!
>
> Norbert
> ... in jou voorbeeld oor Spaans en Portugees. Ek kan die
> beide tale nie maar ek vrees tog dat die verskille tussen
> beide groter is as die verskille tussen Nederlands en Afrikaans.
>
> Wouter
> Ek ken die tale ook nie, maar my Portugese vriend sê hulle
> verstaan almal Spaans relatief maklik. En dis nie waar van
> Afrikaanssprekendes met Nederlands nie. So ek reken jy is
> weer verkeerd.
>
> Norbert
> Wat ek nie kan begyp is wat volg: hoekom julle Afrikaners
> het nog steeds so 'n grote weersin vir 'n wederinskakeling
> van die Afrikaans in die Nederlandse taalgroep?
>
> Wouter
> Dis maklik. Ons verstaan Nederlands moeilik en het amper
> geen bande met Europa nie. En ons hou nie juis van
> Nederlandssprekendes as 'n groep nie. Vir my oor is
> Afrikaans 'n mooi taal. Daar is ook ander wat mooi op
> die oor val, soos Frans. Maar Nederlands is een van
> die tale wat die lelikste klink, vir my oor is dit vol skerp
> onwelluidende klanke.
>
> Ons het niks teen Nederlands nie, maar daar is wragtag
> ook niks daarin wat ons aantrek nie.
>
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60646 is 'n antwoord op boodskap #60628] |
Vr, 19 April 2002 18:04 |
Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Dankie Hilda - ek wou sê dis nou so duidelik soos modder - maar eintlik
verstaan ek presies wat jy geskryf het;))
Die verwysing na Courtrai was ook baie interessant
Hier, aan die ander kant, praat, dink of skryf ons glad nie in Hollands
nie:)
Annette
--
Groetnis,
Annette. ann...@ctnet.co.za
Happiness is a State of Mind
Hilda skryf in boodskap news:fXWv8.26704$Ze.5381@afrodite.telenet-ops.be...
> Dit is nog 'n bietjie ingewikkelder as dit :-)). Eintlik praat ons Vlaams in
> Oos-Vlaandere, Wes-Vlaandere (twee Vlaamse provinsies in België) en in
> Zeeuws-Vlaandere wat in Nederland lê. Daardie dialekte het dieselfde sinsbou
> en grammatika en uitspraak. In die provinsie Antwerpe en Vlaams-Brabant
> (België) word 'n Brabants dialek gepraat en ook in Noord-Brabant wat in
> Nederland lê - tenslotte is daar nog Limburg waar 'n amper Duitse dialek
> gepraat word. Al daardie dialekte het maar een gesaamlike 'moedertaal' wat
> Nederlands is.
> Ek dink dat jy dalk Vlaams (of enkele 'soorte' Vlaams :-)) ) beter verstaan
> omdat die uitspraak van daardie Vlaams nader by Afrikaans lê. My man kan
> amper aksentloos Afrikaans praat omdat sy dialek (uit Kortryk - julle het in
> die Paarl 'n wyk wat 'Courtrai' heet, wat dus daarop kan wys dat daar mense
> uit Kortryk gebly het) baie klanke het wat net dieselfde is as in Afrikaans.
> Al die 'oo' klanke soos in 'brood' is heeltemal dieselfde - hulle sê ook
> 'iewers' en 'ek' pleks van 'ik'. Die Antwerpenare sê bv. 'iek' pleks van
> 'ik'. En die 'ee' soos in bv. in 'weet' is ook dieselfde. Dus sal jy dit
> beter verstaan.
> Ek sou dus sê : ons praat Vlaams as ons saam met familie en vriende is -
> d.i. ons gebruik dialekwoorde en uitdrukkings en ons klanke is nie suiwer
> Nederlands nie. Maar as ons bv. by die skool is of as jy na die radio en
> televisie luister, dan is dit Nederlands. Jy sal nog steeds 'n verskil hoor
> tussen die Nederlanders se aksent en die Vlaminge s'n, maar dit is nie so
> groot nie. As gewone mense onder mekaar praat, verstaan ons ook nie altyd
> die Nederlanders nie en hulle verstaan ons meestal nie, maar as die taal
> geskrewe staan, is dit dieselfde.
> Vra maar vir Arthur :-)) !
> Hilda.
>
> "Annette" schreef in bericht
> news:a9pbea$5ap05$3@ID-92016.news.dfncis.de...
>> Hilda, dus - julle praat Nederlands, maar noem dit Vlaams omdat julle in
>> België is?
>> Hoekom kon ek dan Vlaams soveel makliker as Nederlands verstaan?
>> Ek vra, omdat ek wil weet.
>> Annette
>
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60648 is 'n antwoord op boodskap #60568] |
Vr, 19 April 2002 18:06 |
Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
d a n k i e 8t e r :)))
Annette
Arthur skryf in boodskap news:a9pmko$25e4$1@news.kabelfoon.nl...
> "Annette" schreef...
>> Hoekom kon ek dan Vlaams soveel makliker as Nederlands verstaan?
>> Ek vra, omdat ek wil weet.
>
> H u l l e p r a a t b a i e s t a d i g : )
>
> Groete,
> Arthur
>
|
|
|
|
| Re: www.afrikaans.nu [boodskap #60649 is 'n antwoord op boodskap #60623] |
Vr, 19 April 2002 18:08 |
Arthur
Boodskappe: 609
Geregistreer: September 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Annette" schreef...
> Hoekom kon ek dan Vlaams soveel makliker as Nederlands verstaan?
> Ek vra, omdat ek wil weet.
H u l l e p r a a t b a i e s t a d i g : )
Groete,
Arthur
|
|
|
|
| Re: Ons verstaan dit nie!! [boodskap #60651 is 'n antwoord op boodskap #60627] |
Vr, 19 April 2002 18:19 |
Arthur
Boodskappe: 609
Geregistreer: September 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Wouter Plaasvark" schreef...
> Julle verstaan ons blykbaar en ons admireer julle
> daarvoor, maar ons kan omtrent geen Ollander verstaan nie!
Kan nie of wil nie? Ek het nie baie Afrikaners ontmoet nie, maar dié wat ek
gesien het, het my goed verstaan. Maar moontlik is dit net die slimmes wat
verre reise maak ;)
> Maar Nederlands is een van die tale wat die lelikste klink, vir
> my oor is dit vol skerp onwelluidende klanke.
:) Jy is net jaloers!!!
Die Arabiere hou daarvan. Toe ek in Egypte was het amper iedere Egyptenaar
wat my as Nederlander herken het, gesê: 'Nederland? Allemachtig prachtig!'.
Hulle het die 'g'-klanke kenlik baie geniet :)
Groete,
Arthur
|
|
|
|
| Re: Ons verstaan dit nie!! [boodskap #60652 is 'n antwoord op boodskap #60627] |
Vr, 19 April 2002 18:45 |
Michel Martens
Boodskappe: 126
Geregistreer: Mei 2006
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Wouter Plaasvark" schreef op Fri, 19 Apr
2002 17:17:05 +0200 in nieuwsgroep soc.culture.south-africa.afrikaans:
> Dis maklik. Ons verstaan Nederlands moeilik en het amper
> geen bande met Europa nie. En ons hou nie juis van
> Nederlandssprekendes as 'n groep nie. Vir my oor is
> Afrikaans 'n mooi taal. Daar is ook ander wat mooi op
> die oor val, soos Frans. Maar Nederlands is een van
> die tale wat die lelikste klink, vir my oor is dit vol skerp
> onwelluidende klanke.
>
> Ons het niks teen Nederlands nie, maar daar is wragtag
> ook niks daarin wat ons aantrek nie.
>
Wouter, beste vriend, doe mij eens een genoegen en luister eens naar
één of meerdere van volgende Belgische Nederlandstalige (Vlaamse)
radiostations:
http://www.studiobrussel.be
http://www.radio1.be
http://www.radio2.be/index2.htm
http://www.klara.be (Klassieke zender)
http://www.rvi.be (Radio Vlaanderen Internationaal)
Ik ben er zeker van dat je daar weinig 'skerpe, onwelluidende klanke'
zal horen. Want dat is nu eenmaal een van de verschillen tussen het
Nederlands zoals het in sommige delen van Nederland en in Vlaanderen
gesproken wordt. Wij spreken de taal veel zachter. De Nederlanders
weten dat ook en soms steken ze zelf de draak met 'die Gooise
r/g-rochel' (behalve die van het Gooi zelf natuurlijk:-). Ik ken zelfs
een Nederlander die zijn taal een van de lelijkste ter wereld vindt,
maar niet zoals ze in Vlaanderen gesproken wordt. _Zijn_ woorden! Ik
heb zelf al meer dan eens de gelegenheid gehad om met Afrikaners te
spreken en zij noch ik hadden veel moeite om elkaar te begrijpen.
En wat Afrikaans betreft: je hebt gelijk, het is een mooie taal om te
horen. In onze oren klinkt ze zelfs tamelijk lieflijk.
--
Groeten,
Michel.
|
|
|
|
| Re: Ons verstaan dit nie!! [boodskap #60655 is 'n antwoord op boodskap #60627] |
Vr, 19 April 2002 19:39 |
Simon van der Schans
Boodskappe: 263
Geregistreer: Januarie 1999
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Wouter Plaasvark" skryf in boodskap news:3cc034e3.0@news1.mweb.co.za...
> *Sterrenkijker*
> Ek verstaan jou taal en as ek teen jou sou wou gaan praat
> in Nederlands (of Vlaams wat teenwoordig dieselfde is) dan
> sal jy my ook verstaan, byna van die eerste tot die laaste woord.
>
> Wouter
> Nou praat jy suiwer snert. Ek was al baie in hierdie posisie
> en glo my ek verstaan geen enkele sin nie. Kry dit in julle
> koppe, ons verstaan nie ABN nie, ook nie julle vele dialekte
> nie. Julle verstaan ons blykbaar en ons admireer julle
> daarvoor, maar ons kan omtrent geen Ollander verstaan nie!
"Ek kannie" lê op die kerkhof, en "ek wil nie" lê langs hom.
Oftewel:
__|__ __|__
| |
| |
R I P R I P
E. K. KANNIE E. K. WILNIE |
|
|
|
| Bladsye (3): [1 ] |
  |
Gaan na forum:
[ XML-voer ] [  ]
Tyd nou: Sa Apr 27 17:53:44 MGT 2024
|
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
